个人资料
我的日志
共有4篇日志
2008-01-15发表
《夏伯阳》——苏联电影现实主义艺术创作之路的里程碑
摘要
《恰巴耶夫》（中译名《夏伯阳》） 苏联列宁格勒制片厂摄制 导演：瓦里耶夫兄弟 主演：鲍利斯•巴布契金、列•克密特、鲍利斯布利诺夫、瓦尔瓦拉•米亚斯、尼郭娃 获奖：1934年美国国家评论会奖最佳外语片 中央电影局东北电影制片厂1951年译制 翻译：王澍（《小兵张嘎》中曾扮演日军胖翻译） 主要配音演员： 夏伯阳—张玉昆 富尔曼诺夫—马陋夫 耶蓝—陈汝斌 阿娜...
>> 查看全文
2008-01-15发表
俄苏时期杰出的传奇民族英雄——“夏伯阳”（恰巴耶夫）
摘要
“夏伯阳”按正确的音译，应译称“恰巴耶夫”（Чаваев），是闻名上个世纪俄苏内战时期的杰出的传奇式英雄！性格勇敢、机智、剽悍，头戴哥萨克皮帽、留着浓密的小胡子等等，这便是人们所熟悉的电影中塑造的“夏伯阳”的形象特征。 瓦西里•伊万诺维奇•恰巴耶夫出生在一个贫苦的农民家庭。恰巴耶夫小时候顽皮、机灵。父亲对他...
>> 查看全文
